Traductions de „aînesse“ dans le dictionnaire français » chinois

aînesse [ɛnɛs] SUBST f

aînesse

长子的身份

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans la nuit du 4 août 1789, les privilèges sont abolis : c’est la fin du droit seigneurial de pigeonnier et du droit d’aînesse.

fr.wikipedia.org

Jacob demande que son frère jure immédiatement de lui céder son droit d'aînesse.

fr.wikipedia.org

Des lignages peuvent être apparentés entre eux c’est-à-dire on peut encore y trouver des liens de parenté et donc d’aînesse entre eux.

fr.wikipedia.org

À défaut d'héritier mâle, la transmission s'effectue au plus proche parent par droit d'aînesse, de frère aîné à frère cadet.

fr.wikipedia.org

Ésaü vendant son droit d'aînesse à Jacob pour un plat de lentilles.

fr.wikipedia.org

Le droit de tester est limité : le patrimoine doit être partagé en parts égales entre les enfants (pas de droit d’aînesse).

fr.wikipedia.org

Les propriétaires de baronnies immédiates étaient libres d'exercer leur pouvoir sur leurs territoires et le titre se transmettait selon le droit d’aînesse.

fr.wikipedia.org

Ce morcellement se produisit bien avant la suppression du droit d’aînesse.

fr.wikipedia.org

Cette dernière sera contrainte de vendre son domaine à la suite de l'abolition du droit d'aînesse.

fr.wikipedia.org

La virginité de la femme qui épousait l'aîné était d'autant plus importante dans des sociétés avec un droit d'aînesse.

fr.wikipedia.org