Traductions de „air“ dans le dictionnaire français » chinois

air [ɛr] SUBST m

1. air:

air

空气

2. air:

air

风

3. air:

air

空中，天空

air fig

航空，空运

4. air fig:

air

气氛，环境，情况

5. air fig:

air

空间

en l'air loc.adv.

在空中，悬空

en l'air fig

无根据地，不实在地，空地

en l'air fig

远远地

en l'air fig

凌乱地，骚乱地

6. air:

air

态度，举止，风度

7. air:

air

(外貌的)相似

8. air:

air

歌曲，曲调

9. air:

air

乐曲

avoir l'air loc.adv.

好像，看起来

sans avoir l'air de rien loc.adv.

不露声色

Expressions couramment utilisées avec air

air bravache

假充好汉的样子，虚张声势的样子

air conditionné

调节(的)空气

au grand air loc.adv.

在户外

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'éjecteur se retrouve également sur certains pistolets à peinture à air comprimé qui utilisent ce principe, mais aussi les sableuses, ou encore certains ventilateurs récents.

fr.wikipedia.org

La résonance d'un tube d'air est liée à la longueur du tube, sa forme, et si elle s'est fermée ou les extrémités ouvertes.

fr.wikipedia.org

Creux thermique : lorsque de l'air froid passe au-dessus d'une surface plus chaude, l'air devient instable et est soulevé en altitude.

fr.wikipedia.org

Un moteur aérobie utilise le dioxygène de l'air ambiant comme comburant pour son fonctionnement.

fr.wikipedia.org

L'air est introduit par un solo de clarinette, nostalgique.

fr.wikipedia.org

Son air étonné pousse le peintre à intervenir.

fr.wikipedia.org

La modification réside dans le rallongement du bateau de permettant l'extension des espaces publics et l'ajout d'un restaurant au-dessus de la piscine en plein-air.

fr.wikipedia.org

Un ballon-sonde lâché depuis la vallée traverserait successivement ces trois couches d'air en équilibre.

fr.wikipedia.org

En effet les distributeurs et vérins pneumatiques sont avant tout des organes mécaniques en mouvement qui nécessitent ces précautions concernant l'air.

fr.wikipedia.org

Elles se sont révélées être des sels sulfatés formés à la surface du bois quand les sulfures sont oxydés par l'oxygène de l'air.

fr.wikipedia.org