Traductions de „aise“ dans le dictionnaire français » chinois

I . aise [ɛz] SUBST f

1. aise:

aise

舒服，适意

2. aise fig:

aise

自在，方便

3. aise plur:

aise

安逸，安乐

4. aise:

aise

喜悦

aise

满足

A votre aise ! moq

随你的便！

II . aise [ɛz] ADJ

aise

高兴的，愉快的，喜悦的

Expressions couramment utilisées avec aise

A votre aise ! moq

随你的便！

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour cet individu, cela a des conséquences importantes sur sa sensation d'être à l'aise ou pas, quel que soit le spectacle présenté.

fr.wikipedia.org

Joueur plutôt à l’aise techniquement, il possède de nombreuses qualités techniques en matière de dribbles.

fr.wikipedia.org

Jackson restera timide, parlant très peu en public ; il est mal à l'aise, voire brutal, avec les femmes.

fr.wikipedia.org

Sueurs froides, bouffés de chaleur, changements de température, incapacité de se sentir à l'aise dans son corps.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent mal à l'aise à la perspective de devoir présenter ou même évoquer son farfelu de frère aîné.

fr.wikipedia.org

Quelques années plus tard, il s'aperçoit que les peintres doivent fréquenter la haute société, où il se sentira longtemps mal à l'aise.

fr.wikipedia.org

Il cherche quelque chose, il a l'air sympathique, pas encore très à l'aise, il ne parle pas.

fr.wikipedia.org

Il partage celle-ci avec son épouse, avec qui il entretient des rapports cordiaux et nullement passionnés, ce qui le remplit d'aise.

fr.wikipedia.org

Ceux-là semblent à l'aise partout, festoyant sans cesse.

fr.wikipedia.org

Il est aussi à l’aise en deuxième ligne qu’en pilier.

fr.wikipedia.org