Traductions de „aise“ dans le dictionnaire français » polonais

aise [ɛz] SUBST f

aise

swoboda f

se mettre à l'aise

rozgościć się

ça passe à l'aise

gładko idzie

à son aise

swobodnie

aisé(e) [eze] ADJ

1. aisé (facile):

aisé(e)

prosty

2. aisé (sans gêne):

aisé(e)

swobodny

3. aisé (fortuné):

aisé(e)

zamożny

Expressions couramment utilisées avec aise

à son aise

swobodnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'aise sur les roches siliceuses des Maures — et souvent associé au chêne-liège — est le châtaignier, une des bases de l'économie rurale traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Bien plus à l'aise que la première fois et rodé par les scènes, ils ont acquis une bonne expérience et affirment leur son.

fr.wikipedia.org

La femme doit aussi être à l'aise avec son corps, notamment pour l'insertion.

fr.wikipedia.org

Elle s'essaie à plusieurs épreuves mais se sent plus à l'aise sur les sentiers techniques et s'oriente alors vers le trail en 2015.

fr.wikipedia.org

Jackson restera timide, parlant très peu en public ; il est mal à l'aise, voire brutal, avec les femmes.

fr.wikipedia.org

Au bout de trois mois il se sent déjà à l'aise.

fr.wikipedia.org

Il est aussi à l’aise en deuxième ligne qu’en pilier.

fr.wikipedia.org

La foule était encore plus serrée dans cette rue étroite et les farandoleurs ne pouvaient plus faire leurs entrechats à leur aise.

fr.wikipedia.org

C'est à ce dernier endroit que le perroquet était le plus à l'aise pour profiter de l'animation des passants.

fr.wikipedia.org

Adolescent attardé à la mémoire défaillante, il n'est pas à l'aise en présence de femmes, sauf de nonnes.

fr.wikipedia.org