Traductions de „swobodny“ dans le dictionnaire polonais » français

swobodny ADJ

swobodny

libre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Utrata stateczności i zatonięcie jest prawdopodobnie kolejnym przykładem zadziałania efektu powierzchni swobodnej.

pl.wikipedia.org

Rytm ma endogenny okres swobodnego działania, który trwa około 24 godzin.

pl.wikipedia.org

Miała skupiać liczne rzesze wiernych we wspaniałych obrzędach, umożliwiać swobodne słuchanie płomiennych kazań, uwznioślać sceny religijne, zwłaszcza rozpowszechniać kult świętych, z którymi zerwali reformatorzy.

pl.wikipedia.org

Swobodne działanie c.k. okrętów podwodnych przyczyniło się do zmiany taktyki blokadowej.

pl.wikipedia.org

Komisja opublikowała podręcznik zawierający około 1500 znaków, ale nie opracowała konkretnej gramatyki tego języka pozwalającej na swobodną komunikację.

pl.wikipedia.org

Ten cewnik pozwala na swobodne wprowadzanie i wyprowadzanie płynu z otrzewnej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na duże stromizny utworów skalnych swobodne poruszanie się jest możliwe tylko w dolnych partiach, co prawdopodobnie przyczyniło się do nadania terenowi nazwy doliny.

pl.wikipedia.org

W tego typu absorberze występuje ograniczenie powierzchni pomiędzy fazami jedynie do powierzchni swobodnej cieczy.

pl.wikipedia.org

Akcent w języku bułgarskim jest swobodny, tj. może padać na rozmaite zgłoski w poszczególnych wyrazach.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w języku japońskim język honoryfikatywny operuje innymi końcówkami niż język swobodny, używany w domu, wśród przyjaciół itp.

pl.wikipedia.org