Traductions de „acclamation“ dans le dictionnaire français » chinois

acclamation [aklamasjɔ̃] SUBST f

acclamation

欢呼

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y a une élection municipale le 12 mai 2008, où le conseiller du quartier #2 est élu par acclamation.

fr.wikipedia.org

À l'arrivée des troupes britanniques, la foules les accueillirent avec acclamations et fanfare.

fr.wikipedia.org

En revanche, l'acclamation est omise pendant les temps de pénitence, essentiellement le carême.

fr.wikipedia.org

Élu médecin en chef des eaux et « déclaré savant par acclamation ».

fr.wikipedia.org

Le conseil précédent est formé à la suite de l'élection du 12 mai 2008; le maire est alors élu par acclamation.

fr.wikipedia.org

Le chœur intervient rarement, jouant les acclamations de la foule.

fr.wikipedia.org

Vers 11h 25, une estafette à moto passe rapidement et précède le cortège, sous les acclamations.

fr.wikipedia.org

Un genre très utilisé, se situant entre le chant liturgique et le cérémonial de cour était les polychronia (πολυχρονία) et les acclamations (ἀκτολογία).

fr.wikipedia.org

En hommage aux assemblées d'origines ou les candidats étaient départagés par une foule applaudissant le processus est appelé « élection par acclamation ».

fr.wikipedia.org

Un conseil est formé à la suite de l'élection du 12 mai 2008 ; quatre conseillers sont alors élus par acclamation.

fr.wikipedia.org