Traductions de „acclimater“ dans le dictionnaire français » chinois

I . acclimater [aklimate] VERBE trans

1. acclimater:

acclimater

使服水土

2. acclimater:

acclimater

使(动植物)适应新环境

II . acclimater [aklimate] VERBE pron s'acclimater

1. acclimater:

s'acclimater

服水土

2. acclimater:

s'acclimater

适应新环境

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle contient au moins neuf espèces introduites sur ce territoire, qui sont plus ou moins bien acclimatées.

fr.wikipedia.org

Il n'y subsiste que peu de plantes autochtones, mais certaines espèces exotiques se sont acclimatées, comme l'érable à sucre.

fr.wikipedia.org

C'est une espèce robuste une fois bien acclimatée.

fr.wikipedia.org

Elle contient au moins cinq espèces introduites sur ce territoire, qui sont plus ou moins bien acclimatées.

fr.wikipedia.org

Il est maintenant acclimaté dans la plupart des pays tropicaux.

fr.wikipedia.org

Cette liste contient au moins 19 espèces introduites sur ce territoire, qui sont plus ou moins bien acclimatées.

fr.wikipedia.org

Ils ont ainsi été introduits et acclimatés dans de nombreux pays.

fr.wikipedia.org

Elle contient au moins douze espèces introduites sur ce territoire, qui sont plus ou moins bien acclimatées.

fr.wikipedia.org

Les hivers rudes et un climat humide tout au long de l'année sont plus propices à l'apparition d'espèces végétales s’acclimatant à de telles conditions.

fr.wikipedia.org

La cellule est dite acclimatée au froid, la synthèse protéique des gènes de ménage et la croissance reprennent.

fr.wikipedia.org