Traductions de „acquitter“ dans le dictionnaire français » chinois

I . acquitter [akite] VERBE trans

1. acquitter:

acquitter

免诉，释放

2. acquitter:

acquitter

执行，履行

3. acquitter:

acquitter

支付，缴纳

4. acquitter:

acquitter

给收据

II . acquitter [akite] VERBE pron s'acquitter

1. acquitter:

s'acquitter

偿还，偿清，注销

2. acquitter:

s'acquitter

履行义务

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bien que la facture ait été acquittée, les vendeurs répugnent à remettre le bois au « peuple du missionnaire ».

fr.wikipedia.org

Seule pouvait s'acquitter de loyers élevés une clientèle dans laquelle les catégories professionnelles supérieures étaient sur-représentées.

fr.wikipedia.org

Esterhazy est acquitté à l'unanimité dès le lendemain, après trois minutes de délibéré.

fr.wikipedia.org

Hardy avait été acquitté au bénéfice du doute à l'issue d'un procès ouvert en 1947.

fr.wikipedia.org

Alquier est acquittée, ce qui nourrit la controverse et encourage certains groupes militants à s'engager dans la lutte pour la liberté de contraception.

fr.wikipedia.org

Il vit à cette époque « une situation financière catastrophique, l'artiste n'étant pas en mesure de régler ses hypothèques ni d'acquitter ses impôts ».

fr.wikipedia.org

Sa nouvelle conjointe est convaincue de son innocence et s'attaquera au système judiciaire pour le faire acquitter.

fr.wikipedia.org

Les paysans cessent de payer leurs redevances en nature pour s’acquitter d’une redevance en argent.

fr.wikipedia.org

Le suspect se rétracte cependant par la suite avant d'être acquitté en novembre 2001, en raison des nombreuses zones d'ombres demeurant dans le dossier.

fr.wikipedia.org

Le procès dure une semaine à l'issue duquel il est acquitté.

fr.wikipedia.org