Traductions de „acquis“ dans le dictionnaire français » chinois

I . acquis [aki] SUBST m

acquis

知识，经验，成果

II . acquis [aki] ADJ

1. acquis:

acquis

获得的

2. acquis:

acquis

后天性的

acquérir [akerir] VERBE trans

acquérir

获得，买到

Expressions couramment utilisées avec acquis

Syndrome Immuno déficitaire Acquis

的字首缩略写词]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce renouvellement a été définitivement acquis fin avril 2009.

fr.wikipedia.org

Le complexe est acquis par la municipalité en 1981; il a servi depuis au tournage de films et demeure très populaire aux beaux jours.

fr.wikipedia.org

Korte a aussi acquis une vaste expérience comme officier de syndicat, travailleur de ferme, forestier, ouvrier de construction, pompier, etc.

fr.wikipedia.org

En 2004, le nombre d’élèves étant encore en augmentation, un ancien bâtiment industriel voisin est acquis et aménagé en espace scolaire.

fr.wikipedia.org

On oppose souvent inné et acquis mais ces deux concepts ne sont en réalité pas exclusifs l'un de l'autre.

fr.wikipedia.org

Initialement, leur nombre était très restreint, mais il a augmenté avec le temps et ils ont acquis davantage de fonctions.

fr.wikipedia.org

L'armure s'est acquis au fil des années une réputation ambigüe.

fr.wikipedia.org

Cet évènement a acquis une réputation prestigieuse grâce aux bals masqués organisés dans les demeures de la bourgeoisie locale.

fr.wikipedia.org

Finalement, il restera un solde de 6 300 hectares de terres et bâtiments acquis définitivement par l'État.

fr.wikipedia.org

Elle a acquis 15 unités de scout cruisers répartis en deux groupes distincts.

fr.wikipedia.org