Traductions de „acquis“ dans le dictionnaire français » espagnol

acquis <acquérir> [aki] ADJ

acquis

adquirido, -a

acquis (résultats)

logrado, -a

acquis (coutume)

adquirido, -a

c'est un point acquis

esto es seguro

Voir aussi : acquérir

acquérir [-iʀ]

acquérir

adquirir (a droit)

acquérir (coutume)

tomar, adquirir

acquérir [-iʀ]

acquérir

adquirir (a droit)

acquérir (coutume)

tomar, adquirir

Expressions couramment utilisées avec acquis

c'est un point acquis

esto es seguro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une quarantaine de pays a acquis les droits du film.

fr.wikipedia.org

Ces femmes ont acquis une notoriété bien malgré elles, conséquence de la médiatisation de leurs affaires et de leurs procès.

fr.wikipedia.org

Korte a aussi acquis une vaste expérience comme officier de syndicat, travailleur de ferme, forestier, ouvrier de construction, pompier, etc.

fr.wikipedia.org

Mais gardons désormais notre calme et luttons jusqu’au jour où nous aurons acquis nos droits.

fr.wikipedia.org

À l'époque, Ariane 4 n'a pas encore volé et le lanceur est loin d'avoir acquis sa position dominante sur le marché des satellites commerciaux.

fr.wikipedia.org

En novembre 2014, les démocrates perdent toutefois les deux chambres du congrès local, acquis aux démocrates depuis les années 1930.

fr.wikipedia.org

À l'ancienneté de ses services viennent s'ajouter les titres qu'il a acquis pendant la campagne actuelle.

fr.wikipedia.org

L'armure s'est acquis au fil des années une réputation ambigüe.

fr.wikipedia.org

Cet évènement a acquis une réputation prestigieuse grâce aux bals masqués organisés dans les demeures de la bourgeoisie locale.

fr.wikipedia.org

Initialement, leur nombre était très restreint, mais il a augmenté avec le temps et ils ont acquis davantage de fonctions.

fr.wikipedia.org