Traductions de „acteurs“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

acteur (-trice) [aktœr, tris] SUBST

acteur (-trice)

演员

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il rencontre des personnages mythologiques et des acteurs de luttes politiques urbaines, tels qu'une guerrillera et un grand patron transmuté en géant cannibale.

fr.wikipedia.org

Fruit d’un accord entre les différents acteurs, la consignation est formalisée par un arrêté préfectoral.

fr.wikipedia.org

Un grand nombre d'acteurs du marché devraient s'entendre pour qu'un changement de monnaie soit envisageable.

fr.wikipedia.org

Des « observatoires départementaux du bruit » recueillent des données susceptibles d'aider les acteurs concernés à résorber les « points noirs » en manière de nuisances sonores.

fr.wikipedia.org

Après le dîner, n’ayant pas un kopeck en poche, les acteurs vont revendre l’album au photographe pour se payer à boire.

fr.wikipedia.org

Le film s'ouvre sur une série de chèques signés pour faire un film (acteurs, techniciens, laboratoire...).

fr.wikipedia.org

Avec le chef de fabrication, il coordonne tous les acteurs de la réalisation du livre : l'auteur, le correcteur, l'imprimeur et le façonnier  ou relieur industriel.

fr.wikipedia.org

Elles reposent largement sur des modalités partenariales associant aux Archives nationales tout un réseau d'acteurs et d'institutions culturelles.

fr.wikipedia.org

Le sponsoring de proximité contribue à la promotion de la culture d'entreprise et permet de faire naître la cohésion sociale entre différents acteurs.

fr.wikipedia.org

Le passage liminaire fait office de présage, annonçant d'abord le désœuvrement, puis l'entrée en scène des acteurs de cette « histoire d'une fascination ».

fr.wikipedia.org