Traductions de „affamer“ dans le dictionnaire français » chinois

affamer [afame] VERBE trans

affamer

使饥饿，使挨饿

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Édouard III décide alors d’affamer la ville et se prépare à effectuer un long siège.

fr.wikipedia.org

Ce nom date de la grève générale de 1926 quand les mineurs wiganais ont été affamés pour travailler et qu’ils ont dû manger métaphoriquement leur « tarte humble » (humble pie).

fr.wikipedia.org

Mansfeld décide d'affamer la ville.

fr.wikipedia.org

Ne se considérant pas séduisante, elle essaie d'améliorer son apparence par un régime draconien, au point de s'affamer.

fr.wikipedia.org

S’affamer pourrait aussi être considéré comme une stratégie permettant d’empêcher le corps de se développer et donc de passer à l’âge adulte.

fr.wikipedia.org

Rapidement, les apiculteurs accusent les mouches bleues d'utiliser les mêmes ressources alimentaires que les abeilles, et par la même de les affamer.

fr.wikipedia.org

Il tenta alors d'affamer la ville en contrôlant les cols qui y menaient.

fr.wikipedia.org

Une trop basse pression affamera le régulateur en fluide et ce dernier ne sera pas capable d'atteindre la consigne.

fr.wikipedia.org

Des deux côtés, on essayait d'affamer l'ennemi en brûlant ses récoltes et en détruisant ses réserves.

fr.wikipedia.org

Villettes poursuit sa stratégie prudente, cherchant à affamer les assiégés, plutôt qu'à lancer un assaut.

fr.wikipedia.org