Traductions de „affecté“ dans le dictionnaire français » chinois

affecté(e) [afɛkte] ADJ

1. affecté:

affecté(e)

假装的，做作的，矫揉造作的

2. affecté:

affecté(e)

被派作…用的

3. affecté:

affecté(e)

感动的

4. affecté:

affecté(e)

有负担的

affecter [afɛkte] VERBE trans

1. affecter:

affecter

规定…(的用途)

2. affecter:

affecter

指派，分配

3. affecter arch:

affecter

偏爱，爱用

4. affecter fig:

affecter

(事物)表现

affecter

具有(形状)

5. affecter:

affecter

假装，装出

6. affecter arch:

affecter

奢望，追求

7. affecter:

affecter

影响

8. affecter:

affecter

感动，使不安，使痛苦

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les entreprises privées sont concernées par les aspects macro-économiques de l’épidémie parce que l’environnement dans lequel elles déploient leurs efforts en est affecté.

fr.wikipedia.org

Le pompier est très affecté par ces propos.

fr.wikipedia.org

Canonbie fut profondément affecté par l'épidémie de fièvre aphteuse de 2001, toutes les fermes des alentours ont perdu leur troupeau.

fr.wikipedia.org

Il désignait aussi un douanier ou un membre de l'administration fiscale affecté à un navire de service, lui aussi appelé patache.

fr.wikipedia.org

Il est affecté au 47 régiment d'infanterie en 1774.

fr.wikipedia.org

Il est promu sous-lieutenant en février 1914 et affecté au 2 régiment du génie.

fr.wikipedia.org

L'individu affecté peut réagir violemment et devenir une menace pour lui et son entourage.

fr.wikipedia.org

L'augmentation du volume au fil du temps a affecté inégalement les zones du cerveau.

fr.wikipedia.org

Il est affecté au bataillon de l’air n 127 en janvier 1940, puis à la direction générale technique et industrielle en mars 1940.

fr.wikipedia.org

Il devient affecté ou précieux quand il est mené à l’excès ou quand il est inadéquat dans une certaine situation de communication.

fr.wikipedia.org