Traductions de „affliger“ dans le dictionnaire français » chinois

I . affliger [afliʒe] VERBE trans

affliger

使伤心

II . affliger [afliʒe] VERBE pron

affliger s'affliger:

s'affliger

伤心，痛苦

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La conversation de ses amis était le seul soulagement des longues maladies dont il fut affligé.

fr.wikipedia.org

Elle fut affligée de le voir encore se fourvoyer dans une autre doctrine, préférant la réflexion à l’action.

fr.wikipedia.org

Il meurt à l'âge de 27 ans des suites d'une maladie incurable qui l'affligeait depuis septembre 1969.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est affligé d'un complexe narcissique classique, son égo constituant sa plus grande faiblesse.

fr.wikipedia.org

Affligé d'une atrophie au pied, liée à une malformation génétique ou une poliomyélite, il monte sur le trône âgé d'environ douze ans.

fr.wikipedia.org

Il représente une femme dont la jambe découverte est affligé de plaies et dont le pied est chargé d'énormes et hideuses excroissances.

fr.wikipedia.org

En rangeant ces coffres, je suis affligée par la vue de ces objets.

fr.wikipedia.org

La plupart de ses habitants sont affligés d'anomalies physiques qui les rendent infréquentables par les habitants des environs.

fr.wikipedia.org

Gélinas demeure avec l'équipe, mais les blessures l'affligent.

fr.wikipedia.org

Depuis l'enfance, il était affligé par les phénomènes d'acouphènes.

fr.wikipedia.org