Traductions de „affirmer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . affirmer [afirme] VERBE trans

1. affirmer:

affirmer

断言，肯定

2. affirmer JUR:

affirmer

证明，确认

3. affirmer:

affirmer

显示，表明

II . affirmer [afirme] VERBE pron

affirmer s'affirmer:

s'affirmer

显示出来，表现出来

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Différentes propriétés caractéristiques permettent d'affirmer qu'un quadrilatère est un rectangle.

fr.wikipedia.org

Michalak affirma avoir perdu une dizaine de kilogrammes dans la semaine qui suivit son étrange rencontre.

fr.wikipedia.org

Une philosophie matérialiste et sceptique envers les évènements surnaturels commence à s’affirmer.

fr.wikipedia.org

Lors des élections générales de 2018, le parti obtient presque 12 % des appuis, s'affirmant comme un parti incontournable.

fr.wikipedia.org

Les baha'is affirment être plusieurs milliers, mais on ne dispose pas de chiffres précis.

fr.wikipedia.org

Les libéraux affirment que la concurrence stimule sans cesse l'organisation de l'activité de l'entreprise et cela conduit à la traque du gaspillage de l'argent.

fr.wikipedia.org

Elles sont pleines jusqu'au sommet de la muraille, ce qui permet d'affirmer qu'elles ont été construites en même temps.

fr.wikipedia.org

Le mésolithique, grande époque des chasseurs-cueilleurs ou plutôt des chasseurs-collecteurs-pêcheurs (nomades ou semi-nomades), avec mégalithisme et horticulture, peut affirmer des tendances anciennes.

fr.wikipedia.org

Ils suivent certains rituels comme marcher sur le feu pour affirmer leur valeur.

fr.wikipedia.org

Les inventions ferraraises manifestent toujours ce besoin d'affirmer ou de préserver le spirituel au cœur même de la représentation moderne ou vraisemblable du sacré.

fr.wikipedia.org