Traductions de „affront“ dans le dictionnaire français » chinois

affront [afrɔ̃] SUBST m

affront

侮辱，凌辱

faire un affront à qn

侮辱某人

Expressions couramment utilisées avec affront

faire un affront à qn

侮辱某人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le ministre, pour se venger de cet affront, le place dans la réserve militaire avec le grade de sergent.

fr.wikipedia.org

Richard est profondément perturbé par cet affront fait à son autorité royale.

fr.wikipedia.org

Damien n'accepte pas l'affront qu'il a subi et compte bien se venger.

fr.wikipedia.org

Un affront, à l'époque pour les supporters, à l'heure où le hooliganisme bat son plein.

fr.wikipedia.org

Il aurait exhorté son fils à « laver l'affront » que constituait son élimination par le père de l'adversaire de son fils.

fr.wikipedia.org

Aussi le mariage du prince héritier devient-il un problème épineux, le roi redoutant un affront diplomatique de la part de ses pairs.

fr.wikipedia.org

Prenant cette attitude pour un affront les spectres attaquent.

fr.wikipedia.org

La dénomination de cette langue serait tirée du verbe en pende : gupenda, ce qui veut dire « insulte » ou « affront ».

fr.wikipedia.org

Rusla forme une flotte viking pour attaquer tous les navires danois afin de se venger de cet affront à son frère.

fr.wikipedia.org

La vidéo de ce morceau suscite également des commentaires positifs, le clip est humoristique et « affronte » le sexisme de l'industrie musicale.

fr.wikipedia.org