Traductions de „agrémenter“ dans le dictionnaire français » chinois

agrémenter [agremãte] VERBE trans

1. agrémenter:

agrémenter

装饰

2. agrémenter fam:

agrémenter

使更愉快

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les festivités continuent toute la nuit agrémentée de karaoké discos, de pistes de danse improvisées et de groupes de musique traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Outre les nombreuses associations qui animent la cité au nombre impressionnant de 70, des équipements structurant agrémentent la vie urbaine.

fr.wikipedia.org

Il affectionne particulièrement les maroquins de toutes les couleurs pour confectionner des reliures dont l'objectif était d'agrémenter les livres et de les protéger.

fr.wikipedia.org

L'incendie a été très rapide et s'est produit au tout début d'un concert de hard rock agrémenté d'effets pyrotechniques.

fr.wikipedia.org

Les plats au goût parfumé, frais et léger, sont agrémentés de gingembre, du vinaigre et de vin de riz.

fr.wikipedia.org

La confiture peut être utilisée pour agrémenter des beignets, des tartines, les yaourts nature, etc.

fr.wikipedia.org

La jupe est en feutrine ou étamine de laine rouge, le bas est agrémenté de trois rangées de rubans noir et or.

fr.wikipedia.org

Chaque halte est l’occasion d’une pause méditative, agrémentée par les jeux accomplis au son de la musette évoquant les lointains souvenirs.

fr.wikipedia.org

Ils agrémentent aujourd’hui le patrimoine historique de nombreux villages.

fr.wikipedia.org

Des tapisseries à son monogramme couvrent les murs et le jardin est agrémenté de statues antiques.

fr.wikipedia.org