Traductions de „agrémenter“ dans le dictionnaire français » espagnol

agrémenter [agʀemɑ̃te]

agrémenter

adornar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les lussekatter peuvent prendre des aspects très divers et sont parfois agrémentés de sucre en grain ou d'amandes.

fr.wikipedia.org

Timbani : plat de haricot de la même consistance que le gâteau appelé framboisier par exemple, et agrémenté de piment rouge moulu.

fr.wikipedia.org

Le tout constitue donc un système défensif de plus de 100 mètres de large, agrémenté de tours défensives à des intervalles réguliers.

fr.wikipedia.org

Le tout s'insère dans un ensemble de jardins et d'espaces verts agrémentés de fontaines et de plans d'eau.

fr.wikipedia.org

La jupe est en feutrine ou étamine de laine rouge, le bas est agrémenté de trois rangées de rubans noir et or.

fr.wikipedia.org

Les fonds peuvent être agrémentés de chevrons, de hachures ou de pointillés, de motifs en croix réalisés à l’aide de peignes ou de coquillages.

fr.wikipedia.org

Il utilise également sa fortune pour agrémenter ses collections et fait de nombreux dons philanthropiques à des écoles, des hôpitaux et autres œuvres de charité.

fr.wikipedia.org

Outre les nombreuses associations qui animent la cité au nombre impressionnant de 70, des équipements structurant agrémentent la vie urbaine.

fr.wikipedia.org

Quelques voisins suggérèrent de l'agrémenter d'animaux et c'est ainsi qu'on y installa quelques espèces d'oiseaux, ensuite d'autres, des sapajous bruns et un aquarium.

fr.wikipedia.org

Un sentier de découverte permet d'agrémenter la balade familiale dans la nouvelle aire d'accueil de la partie sud de la forêt.

fr.wikipedia.org