Traductions de „agrandir“ dans le dictionnaire français » chinois

I . agrandir [agrãdir] VERBE trans

1. agrandir:

agrandir

增大，扩大，放大

2. agrandir:

agrandir

使显得高大，宽大

3. agrandir fig:

agrandir

使崇高

agrandir

使强大

agrandir

使富有

II . agrandir [agrãdir] VERBE pron s'agrandir

1. agrandir:

s'agrandir

变大，增大，扩大

2. agrandir fig:

s'agrandir

变崇高

s'agrandir

变强大

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'hôtel fut agrandi par deux fois en 1892 et en 1904.

fr.wikipedia.org

La diversité des partis agrariens naît de leur nécessité d’agrandir leur électorat au-delà du monde rural (et paysan) au risque de perdre les voix.

fr.wikipedia.org

L’usine est modernisée et agrandie : 28 ha de bâtiments.

fr.wikipedia.org

En agrandissant la photo (2), on peut constater que le pictogramme sur le panneau n'est plus conforme au panneau réglementaire défini ci-dessous.

fr.wikipedia.org

Il fut bâti en 1953, et agrandi en 1983.

fr.wikipedia.org

Ils ont ainsi allongé la tête, agrandi les oreilles et affiné le corps.

fr.wikipedia.org

Au cours des années qui ont suivi, l'aire protégée s'est agrandie à plusieurs reprises et son nom et son objet ont été modifiés.

fr.wikipedia.org

Et depuis, le village n'a pas cessé de s’agrandir et pour répondre aux besoins de l'explosion démographique d'autres écoles s'installent progressivement.

fr.wikipedia.org

Peu à peu la cort du comte s'agrandit, alors même que sa convocation devient plus rare.

fr.wikipedia.org

Le refuge actuel a été construit en 1932, agrandi dans les années 1980, et rénové en 2004.

fr.wikipedia.org