Traductions de „aimant“ dans le dictionnaire français » chinois

aimant [ɛmã] SUBST m

1. aimant obs:

aimant

磁石

2. aimant:

aimant

磁铁，磁针

3. aimant fig:

aimant

吸引力

électro-aimant <plur électro-aimants> [elɛktroɛmã] SUBST m ELEC

électro-aimant

电磁铁

I . aimer [e(ɛ)me] VERBE trans

1. aimer:

aimer

爱，热爱，爱戴

2. aimer:

aimer

爱恋，钟情

3. aimer:

aimer

爱好

4. aimer:

aimer

(植物)适宜于在…生长

II . aimer [e(ɛ)me] VERBE pron s'aimer

1. aimer:

s'aimer

爱自己

2. aimer:

s'aimer

感到合意，喜欢

3. aimer:

s'aimer

互爱，相爱

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Veuve, c'est une femme bienveillante, aimant son petit-fils plus que tout, même si celui-ci la fait bien souvent tourner en bourrique.

fr.wikipedia.org

Il fut étonné par un mouvement uniforme de certaines bactéries, et démontra grâce à un aimant que ce mouvement était dû au champ magnétique.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est négligée par ses parents - une mère fantasque, froide et écervelée, un père aimant mais sous la coupe de son épouse - et martyrisée par sa bonne.

fr.wikipedia.org

Elles permettent de plus la manutention de traverses, ballast (grâce à un godet) et le ramassage de pièces métalliques grâce à un électro-aimant.

fr.wikipedia.org

Damballah est le serpent arc-en-ciel, le plus important esprit vaudou (loa), et l'archétype du père aimant qui créa les eaux et la terre.

fr.wikipedia.org

La génération du champ magnétique est effectuée par un électro-aimant toroïdal, de préférence supraconducteur.

fr.wikipedia.org

Ces munitions semblent encore en bon état selon les rapports officiels, mais les premiers essais de récupération par électro-aimant ont été un échec.

fr.wikipedia.org

Être un bon parent exige de guider, soutenir, être aimant, mais aussi discipliner et imposer des limites à l'enfant.

fr.wikipedia.org

C'est un petit vieux méchant et grincheux, n'aimant que ses tanks (qu'il utilise comme voiture de patrouille).

fr.wikipedia.org

Les nixes seraient généralement perfides, aimant la danse et la musique, ils vivent dans les eaux stagnantes telles que les mares.

fr.wikipedia.org