Traductions de „allégeance“ dans le dictionnaire français » chinois

allégeance [aleʒãs] SUBST f

1. allégeance arch:

allégeance

轻松，慰藉

2. allégeance:

allégeance

效忠国家

allégeance

国籍

3. allégeance HIST:

allégeance

忠顺，效忠

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il était aussi l'un des rares à n'avoir pas voulu faire allégeance.

fr.wikipedia.org

En conséquence, tous ses sujets sont déliés de l'allégeance qu'ils lui ont prêtée.

fr.wikipedia.org

Le changement fréquent de drapeau et donc d'allégeance rend la population acadienne peu loyale et attachée à ces symboles.

fr.wikipedia.org

Il peut arriver que certaines baguettes changent d'allégeance.

fr.wikipedia.org

Dagonet possède un domaine qui lui a été cédé par le roi en échange de son allégeance.

fr.wikipedia.org

Un tatouage rappelle son allégeance sur son torse, dessinant un serpent de cette espèce de vipère bleu sur tout son long.

fr.wikipedia.org

Le mouvement metal n'a pas d'allégeance politique particulière.

fr.wikipedia.org

En 1937, le journal n'indique plus d'allégeance politique en page couverture, il se définit comme un hebdomadaire dévoué aux intérêts de sa région.

fr.wikipedia.org

Griswold revient avec ses guerriers pour défendre le roi, le nourrisson est alors présenté devant la cour, et tous lui font allégeance.

fr.wikipedia.org

Après la répression du soulèvement vendéen, il refusa de prêter serment d'allégeance à la constitution civile et devint prêtre clandestin.

fr.wikipedia.org