Traductions de „aménorrhée“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

séborrée, séborrhée [sebɔre] SUBST f MÉD

séborrée

皮脂溢

améliorable [ameljɔrabl] ADJ

améliorable

可改进的

diarrhée [djare] SUBST f MÉD

diarrhée

腹泻

aménager [amenaʒe] VERBE trans

1. aménager:

aménager

整理，治理

2. aménager FOREST:

aménager

(采伐)规划

I . amenuiser [amənɥize] VERBE trans

amenuiser

使薄，减小

II . amenuiser [amənɥize] VERBE pron

amenuiser s'amenuiser:

s'amenuiser

变薄，变小

amende [amãd] SUBST f

amende

罚款

I . amener [amne] VERBE trans

1. amener:

amener

领来

2. amener fig:

amener

引导

3. amener:

amener

导致

4. amener:

amener

拉回

5. amener MAR:

amener

放下

II . amener [amne] VERBE pron

amener s'amener fam!:

s'amener

来，到

I . amender [amãde] VERBE trans

amender

改良

amender

修正

II . amender [amãde] VERBE pron

amender s'amender:

s'amender

变好，改正

aménité [amenite] SUBST f

1. aménité arch:

aménité

(场所)适意

2. aménité:

aménité

彬彬有礼

3. aménité plur moq:

aménité

挖苦的话

amerrir [amɛrir], amérir [amerir] VERBE intr AÉRO

amerrir

水上降落

I . améliorer [ameljɔre] VERBE trans

1. améliorer:

améliorer

改良，改进

2. améliorer:

améliorer

修缮

II . améliorer [ameljɔre] VERBE pron

améliorer s'améliorer:

s'améliorer

变好

amertume [amɛrtym] SUBST f

1. amertume:

amertume

苦，苦味

2. amertume:

amertume

悲伤，辛酸

3. amertume:

amertume

严厉，辛辣

4. amertume:

amertume

(葡萄酒的)苦味病

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chez les familles à haut risque la recherche de la micro délétion est possible dès deux mois et demi d'aménorrhée par biopsie de trophoblaste.

fr.wikipedia.org

Une femme précédemment réglée peut subir une absence de menstruations ; l'aménorrhée est alors appelée secondaire.

fr.wikipedia.org

En cas de grossesse, son taux sanguin augmente chez la mère jusque la trentième semaine d'aménorrhée.

fr.wikipedia.org

En cas d'allaitement complet, l'aménorrhée de lactation le retarde et s'accompagne d'une période d'infécondité.

fr.wikipedia.org

Une aménorrhée avec un historique de curetage pratiqué après une grossesse est typique.

fr.wikipedia.org

Les manifestations à la puberté comprennent aménorrhée primaire et dystrophie ovarienne chez les filles, faible masculinisation chez les garçons.

fr.wikipedia.org

Cette affection est connue sous le nom de triade de l’athlète féminine (aménorrhée, troubles du régime alimentaire et ostéoporose).

fr.wikipedia.org

Pour les femmes, outre ces phénomènes, une trop grande pratique augmente le risque d'aménorrhée et d'anorexie.

fr.wikipedia.org

L'endocrinopathie concerne diversement : les gonades : hypoandrie, gynécomastie, aménorrhée, hyperprolactinémie, hyperœstrogénie ; la thyroïde : hypothyroïdie ; un diabète, peu intense.

fr.wikipedia.org

La ménopause est une aménorrhée d'au moins un an liée à un épuisement du capital folliculaire ovarien.

fr.wikipedia.org