Traductions de „animale“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . animal <plur animaux> [animal] SUBST m

1. animal:

animal

动物

2. animal fig:

animal

蠢货

animal

畜生

II . animal(e) <plur animaux> [animal] ADJ

1. animal:

animal(e)

动物的

2. animal fig:

animal(e)

兽性的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les femelles pondent dans des crevasses ou des surfaces au-dessus des ou adjacentes aux substrats très variés d'origine végétale ou animale en voie de décomposition.

fr.wikipedia.org

Les ossements d'origine animale recueillis sont typiques d'une faune intrusive constituée de petits rongeurs (mulots, lapins).

fr.wikipedia.org

Les membranes sont généralement des peaux d'origine animale, mais elles peuvent aussi être synthétiques (nylon), et elles sont parfois recouvertes d'une « nappe » en toile cirée ou en skaï.

fr.wikipedia.org

La partie solide fournit un tourteau pour l'alimentation animale.

fr.wikipedia.org

La forme septizodium serait à rapprocher du mot « zodiaque », dérivé du grec ζῴδιον zôdion qui désigne une figure animale (on figurait ainsi les constellations).

fr.wikipedia.org

Elle s'est transformée en expérimentation animale à la fin de ce siècle du fait de la bactériologie et certaines différences entre les deux sont importantes.

fr.wikipedia.org

Îles Farasan, peu habitées, réserve d'oiseaux, gazelles, oryx, dugongs, paradis pour l'observation animale...

fr.wikipedia.org

La machine à vapeur est la première machine maîtrisable par l'homme puisque les machines précédentes étaient soumises aux vents, à l'eau ou à la force animale.

fr.wikipedia.org

Leurs paroles, typiques du crust punk, traitaient de sujets comme la l'anarchisme, la libération animale ou le végétarisme.

fr.wikipedia.org

Ce problème d'amaigrissement peut causer des soucis aux propriétaires, parfois soupçonnés à tort de maltraitance animale.

fr.wikipedia.org