Traductions de „anses“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

anse [ãs] SUBST f

1. anse:

anse

柄

2. anse GÉO:

anse

小海湾

faire danser l'anse du panier fam fig

(仆人)报虚账揩油

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une soupière est un récipient large et profond, pouvant être muni d'un couvercle et d'anses, utilisé pour servir la soupe ou le potage.

fr.wikipedia.org

La zone comprend plus de 1 000 îles et 24 000 km de côtes très découpées par plusieurs milliers d'anses, de baies et de fjords.

fr.wikipedia.org

La soupe est parfois présentée dans une soupière (récipient large et profond, souvent muni d'un couvercle et d'anses, utilisé pour servir la soupe ou le potage).

fr.wikipedia.org

La bisque de crustacé est traditionnellement servie dans une tasse basse à deux anses, posée sur une soucoupe, éventuellement avec des tranches de pain à l'ail.

fr.wikipedia.org

Une hernie ou éventration, extériorisation d'anses digestives le plus souvent par une zone de faiblesse de la paroi musculaire abdominale (ombilicale, inguinale), peut survenir.

fr.wikipedia.org

Quatre anses forment une vrille et symbolisent les quatre points cardinaux.

fr.wikipedia.org

Le déploiement est simple, il faut libérer les extrémités des anses et tirer sur l'extrémité opposée en retenant le nœud.

fr.wikipedia.org

À ces critiques, l’Anses affirme avoir répondu de façon scientifique, et avoir « posé des jalons pour indiquer ce que serait un bon système ».

fr.wikipedia.org

Les sceaux originaux n'ont pas été retrouvés, on a uniquement trouvé environ 2 000 impressions de ces sceaux sur des anses de jarres.

fr.wikipedia.org

Dans la phase la plus tardive, des hautes anses en ruban apparaissent.

fr.wikipedia.org