Traductions de „approprié“ dans le dictionnaire français » chinois

I . approprier [aprɔprie] VERBE trans

1. approprier arch:

approprier

归之于人

2. approprier arch:

approprier

使整洁

3. approprier:

approprier

使适合

II . approprier [aprɔprie] VERBE pron

approprier s'approprier:

s'approprier

占为己有

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On a tant bien que mal approprié le rez-de-chaussée à l'usage d'une habitation et du négoce peu actif quelle renferme, un bureau de tabac.

fr.wikipedia.org

Néanmoins une consultation des autres nomenclatures nationales a lieu quand c'est approprié.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la tête assure une deuxième fonction : celle de permettre l'application d'un couple de serrage, au moyen d'un outil approprié : tournevis ou clef.

fr.wikipedia.org

Les équipements informatisés de production, jugés peu appropriés à la construction de monomoteurs de tourisme, vendus.

fr.wikipedia.org

L'auteur incite à nommer des diaconesses pour prendre soin de femmes, lorsqu'il n'est pas approprié d'envoyer un homme.

fr.wikipedia.org

C'est un bateau solide, très logeable et marin, mais sans rouf ni cockpit et dont le gréement n'est pas du tout approprié à la navigation solitaire.

fr.wikipedia.org

Dans la conclusion des récits, il ne manque jamais d'énoncer une morale appropriée.

fr.wikipedia.org

Le pied est graissé avec un onguent approprié plusieurs fois par mois, en fonction de l'état des sabots.

fr.wikipedia.org

Elles sont ensuite filmées à nouveau, cette fois devant les décors appropriés.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette dernière est réalisée d'une manière traditionnelle, le plus souvent, sans un conditionnement approprié pour lutter contre les déprédateurs et autres destructeurs de récolte.

fr.wikipedia.org