Traductions de „arête“ dans le dictionnaire français » chinois

arête [arɛt] SUBST f

1. arête:

arête

鱼刺

2. arête:

arête

麦芒

3. arête:

arête

山脊

4. arête ARCHIT:

arête

尖脊

5. arête MATH:

arête

棱边，棱

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ogive, terme d'architecture qui désigne un arc en nervure remplaçant l'arête saillante que produirait la rencontre de deux quartiers ou de deux voûtains.

fr.wikipedia.org

Devant la partie haute du socle, une arête à l'aplomb de chaque fût assure la continuité des lignes.

fr.wikipedia.org

Comme autre particularité, une arête verticale monte depuis le trumeau.

fr.wikipedia.org

Sinon on cherche une arête ayant un préfixe commun avec la suite du mot.

fr.wikipedia.org

À la sortie de la brèche, l'ascension jusqu'au sommet se fait par l'itinéraire classique le long de l'arête.

fr.wikipedia.org

Elytres bombés avec un rebord aplati, ce rebord n'est net que sur le côté droit arrière; surface chagrinée, nombreuses ponctuations fines et irrégulières; carènes étroites à arête saillante et continue.

fr.wikipedia.org

Si l'arête demeurait en bon état, c'est-à-dire blanche et intacte, les devins l'interprétaient comme un signe de vie, mais si elle se boursouflait, alors le présage était néfaste.

fr.wikipedia.org

La nef centrale est recouverte par une voûte en berceau en pierre tandis que les bas côtés sont couverts par des voûtes d'arêtes.

fr.wikipedia.org

Les planches étaient échancrées sur les côtés avant et arrière pour que les harts ne ripent pas ou glissent sur l’arête de la planche.

fr.wikipedia.org

Comme aucune arête partant de la racine n'est étiquetée par b {displaystyle b}, on construit un nœud correspondant au suffixe b {displaystyle b}.

fr.wikipedia.org