Traductions de „ardillon“ dans le dictionnaire français » chinois

ardillon [ardijɔ̃] SUBST m

ardillon

皮带上的扣针

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans de nombreuses régions, seule la pêche no-kill avec des hameçons sans ardillon est autorisée, pour maintenir les effectifs de l'espèce.

fr.wikipedia.org

Pour cela, l’ardillon de la boucle doit être équipé à son extrémité d’un petit cercle de métal, dans lequel on passe l'anse du cadenas.

fr.wikipedia.org

L’aiguille (ou ardillon) utilisée pour attacher les vêtements peut être composée d'une pièce différente attachée au corps de la fibule, ou peut faire partie de cette même fibule.

fr.wikipedia.org

Évidement de forme allongée, laissant le passage et le libre jeu de l'ardillon d'une boucle.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est ceinturé d'un réseau de barbelés et d'ardillons.

fr.wikipedia.org

L'ardillon est, sur les hameçons, la contre-pointe empêchant le poisson de se décrocher.

fr.wikipedia.org

Techniquement le harponnage est assuré par un système d'ardillon, fixe ou mobile situé en pointe de flèche.

fr.wikipedia.org

Seul l'ardillon, qui manque ici, devait être fait de métal.

fr.wikipedia.org

Il existe différents types de fermoir, à boucle papillon, ou boucles déployantes, ou encore boucle ardillon.

fr.wikipedia.org

Parmi ces 5 boucles, dont deux en forme de double ellipse, une seule avait conservé son ardillon.

fr.wikipedia.org