Traductions de „arriver“ dans le dictionnaire français » chinois

arriver [arive] VERBE intr

1. arriver arch:

arriver

抵达港口

2. arriver:

arriver

到达

3. arriver:

arriver

达到

arriver à (+ infin)

终于

4. arriver:

arriver

来临

5. arriver:

arriver

接触[指主题等]

6. arriver:

arriver

发生

7. arriver impers:

arriver

发生

Expressions couramment utilisées avec arriver

arriver à (+ infin)

终于

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par contre, le pire qu'il puisse vous arriver est de brûler en enfer pour l'éternité.

fr.wikipedia.org

Les neutrinos seraient apparemment arrivés plus tôt de ~ 60 ns.

fr.wikipedia.org

Aux dernières élections législatives, le 24 avril 2005, le parti est arrivé second aux élections avec 38,1 % des voix et 11 des 28 sièges.

fr.wikipedia.org

Elles passent près du but en arrivant en finale de l'édition 2014-2015 de la ligue des champions féminine.

fr.wikipedia.org

Source d'idées et d'ordre, rien de mauvais peut lui arriver.

fr.wikipedia.org

Le chlorothalonil bien que moins volatil atteint 4,9 μg/m après application, pour arriver à 0,15 μg/m à six jours après l'application.

fr.wikipedia.org

La politique d'immigration fut élargie par les gouvernements successifs et un grand nombre d'immigrants méditerranéens ont commencé à arriver.

fr.wikipedia.org

Le désir et l'aversion structurent le moi et l'obligent à se perfectionner pour mieux arriver à ses fins matérielles.

fr.wikipedia.org

Ils arrivent à rentrer chez eux et raconte l'histoire avec pour preuve les pièces qu'ils ont rapportées.

fr.wikipedia.org

Arrivé sur les lieux, il appelle les secours et porte la victime et son bras sectionné sur le bas-côté, pour éviter tout sur-accident.

fr.wikipedia.org