Traductions de „arrivée“ dans le dictionnaire français » chinois

arrivée [arive] SUBST f

1. arrivée:

arrivée

到达

2. arrivée TEC:

arrivée

进口

3. arrivée:

arrivée

到达地

ligne d'arrivée sport

终点线

arriver [arive] VERBE intr

1. arriver arch:

arriver

抵达港口

2. arriver:

arriver

到达

3. arriver:

arriver

达到

arriver à (+ infin)

终于

4. arriver:

arriver

来临

5. arriver:

arriver

接触[指主题等]

6. arriver:

arriver

发生

7. arriver impers:

arriver

发生

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les dirigeants du parc ont attribué cette arrivée de coyotes à la présence de quelques sangliers dans les deux zones protégées.

fr.wikipedia.org

Par une construction en flash-back, les histoires de chacune d'elles s'enchaînent jusqu'à l'arrivée des hommes.

fr.wikipedia.org

Le gagnant est celui qui amène, après avoir mangé ses 5 salades, le premier ses deux pions à l'arrivée.

fr.wikipedia.org

Dès son arrivée aux commandes du pays, il lance l'intervention militaire saoudienne dans le cadre de la guerre civile yéménite.

fr.wikipedia.org

Avec l'arrivée massive d'émigrants venus d'autres villes, l'usage du mandarin du sud-ouest s'est également répandu.

fr.wikipedia.org

Steve l'embauche avec ses amis pour aider à rénover le camp et à leur arrivée, ils déracinent tous les quatre la souche d'un vieil arbre.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de préparer l'arrivée du gaz de schiste en Europe.

fr.wikipedia.org

À l'arrivée à Saint-Domingue se rend compte que la seule arts martiaux qui ont pratiqué le judo et taekwondo.

fr.wikipedia.org

De plus, il ajoute que l'arrivée de l'indianisme, du moins dans sa composante récente, serait un âge libéral opposé à l'époque précédente qui serait populiste.

fr.wikipedia.org

L'arrivée du télécopieur allié à la radio permis de recevoir des cartes météorologiques ainsi que des images des radars et satellites météorologiques en noir et blanc.

fr.wikipedia.org