Traductions de „arrondir“ dans le dictionnaire français » chinois

I . arrondir [arɔ̃dir] VERBE trans

1. arrondir:

arrondir

使成圆形

2. arrondir fig:

arrondir

增加，扩大

3. arrondir fig:

arrondir

使成齐头数

II . arrondir [arɔ̃dir] VERBE pron s'arrondir

1. arrondir:

s'arrondir

成圆形

2. arrondir obs:

s'arrondir

扩大土地或财产

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils n’ont pas de crête sagittale notable mais une couronne légèrement arrondie et un front incliné.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il arrondit son dos pour engager ses postérieurs sous lui et il tend son encolure vers l'avant.

fr.wikipedia.org

Les valeurs ont été arrondies et peuvent ne pas arriver au total.

fr.wikipedia.org

Les coteaux souples s'arrondissent au sommet pour former de petites collines qui animent le paysage de la vallée.

fr.wikipedia.org

Sa tête est de taille moyenne, arrondie, avec un front légèrement bombé et le stop du nez très légèrement marqué.

fr.wikipedia.org

Elles sont donc arrondies à la base, en plus d'être de taille réduite vers le haut.

fr.wikipedia.org

Les gaines sont tendres, légèrement rainurées, arrondies à leur dos, de 0,2à 1 mm de long.

fr.wikipedia.org

C'est un pigeon de taille moyenne qui donne une impression d'harmonie, aux épaules larges, la poitrine légèrement arrondie et la tête ovale.

fr.wikipedia.org

En sekani, ‹ a̲ › représente la forme nasalisée de la même voyelle que ‹ a ›, c’est-à-dire une voyelle ouverte antérieure non arrondie nasalisée.

fr.wikipedia.org

Ses oreilles sont également arrondies mais assez mal définies.

fr.wikipedia.org