Traductions de „artère“ dans le dictionnaire français » chinois

artère [artɛr] SUBST f

1. artère ANAT:

artère

动脉

2. artère fig:

artère

交通干线

3. artère ELEC:

artère

输电线

artère

干线

trachée-artère <plur trachées-artères> [traʃeartɛr] SUBST f ANAT

trachée-artère

气管

Expressions couramment utilisées avec artère

(artère) carotide ANAT

颈动脉

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'athérome est une maladie des artères liée à la formation de plaques, constituées principalement de calcium et de fibrogène qui les obstruent progressivement.

fr.wikipedia.org

Les riches propriétaires possédant une domus dans une artère passante tiraient profit de cette situation pour construire à front de rue des boutiques.

fr.wikipedia.org

La jonction entre le « pont » et l'artère jugée saine s'appelle l' « anastomose ».

fr.wikipedia.org

À la même époque, on aménage la rue Strandvägen, qui devient l'une des grandes artères de la ville.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, la vitesse d’onde de pouls est mesurée entre l’artère carotide et l’artère fémorale en utilisant un sphygmomètre.

fr.wikipedia.org

À noter que les artères rectales inférieures forment aussi des anastomoses avec l'artère fémorale homolatérale.

fr.wikipedia.org

Il associe une occlusion d'une branche de l'artère centrale de la rétine, des troubles de l'audition et des signes neurologiques variés.

fr.wikipedia.org

Peu avant sa cour martiale, il s'est suicidé «en ouvrant les artères de ses bras».

fr.wikipedia.org

Les conséquences d'une ligature expérimentale d'une artère coronaire chez l'animal ont été décrites pour la première fois dans les années 1890.

fr.wikipedia.org

Le thallium 201, analogue du potassium, pour les scintigraphies myocardiques qui recherchent des ischémies, témoignant d'une sténose (rétrécissement) des artères coronaires.

fr.wikipedia.org