Traductions de „artère“ dans le dictionnaire français » espagnol

artère [aʀtɛʀ] SUBST f ANAT

artère

arteria f a fig (voie de circulation)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce type de rejet correspond à une occlusion lente et constante des artères, veines et vaisseaux du tissu greffé.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, la vitesse d’onde de pouls est mesurée entre l’artère carotide et l’artère fémorale en utilisant un sphygmomètre.

fr.wikipedia.org

En 1986, il opéré un seconde fois des artères coronaires.

fr.wikipedia.org

Entre les côtes se trouvent les espaces intercostaux, occupés par les muscles intercostaux, qui sont vascularisés par les artères intercostales.

fr.wikipedia.org

Le système porte s'ajoute donc à l'artère hépatique propre pour irriguer le foie.

fr.wikipedia.org

Il associe une occlusion d'une branche de l'artère centrale de la rétine, des troubles de l'audition et des signes neurologiques variés.

fr.wikipedia.org

Le rapport « intima/media » mesuré au niveau d'une artère carotide semble constamment augmenté.

fr.wikipedia.org

Le thallium 201, analogue du potassium, pour les scintigraphies myocardiques qui recherchent des ischémies, témoignant d'une sténose (rétrécissement) des artères coronaires.

fr.wikipedia.org

Celle-ci reprend la veine porte hépatique, l'artère hépatique propre et le conduit biliaire commun.

fr.wikipedia.org

À la même époque, on aménage la rue Strandvägen, qui devient l'une des grandes artères de la ville.

fr.wikipedia.org