Traductions de „atonalité“ dans le dictionnaire français » chinois

atonalité [atɔnalite] SUBST f MUS

atonalité

无调性

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La première phase est souvent décrite comme « atonalité libre » ou « chromatisme libre » impliquant une tendance consciente à éviter l'harmonie diatonique traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Ses dernières œuvres sont marquées par l'atonalité et la polytonalité.

fr.wikipedia.org

Composé en 1903-1904, son chromatisme exacerbé le place à la frontière entre la tonalité et l'atonalité.

fr.wikipedia.org

Deux autres compositeurs sont représentatifs de ce retour à la mélodie après un parcours marqué par l'atonalité.

fr.wikipedia.org

Le post-punk se caractérise par un son souvent beaucoup moins pop, plus sombre et abrasif, parfois frôlant l'atonalité.

fr.wikipedia.org

Pour comprendre le phénomène que constitue l’atonalité, il faut considérer le style d’écriture musicale qu’elle remet en cause : la musique tonale.

fr.wikipedia.org

L'atonalité (ou atonalisme) est un terme qui décrit à la fois une technique de composition et l'état harmonique qui en résulte.

fr.wikipedia.org

Peut-il y avoir de l’atonalité là où il y a l'octave et la quinte?

fr.wikipedia.org

En revanche, il est peu attiré par l'atonalité.

fr.wikipedia.org

Le terme d’« atonalité » signifie donc la suspension des fonctions propres au système tonal.

fr.wikipedia.org