Traductions de „atone“ dans le dictionnaire français » chinois

atone [atɔn] ADJ

1. atone MÉD:

atone

无紧张力的

2. atone fig:

atone

没有活力的，无表情的

3. atone LING:

atone

不重读的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette omission des adverbes négatifs est rendue possible par un double phénomène : la place du pronom (antéposition/postposition) et sa forme (tonique / atone).

fr.wikipedia.org

Cependant, dans un contexte de croissance atone et de hausse du chômage, cet objectif est repoussé d'année en année.

fr.wikipedia.org

La forme du pronom atone dépend de sa position par rapport au verbe, de la personne, du genre et de la fonction syntaxique.

fr.wikipedia.org

De même, l'absence de ton sur une voyelle atone que l'on nomme ton léger n'est pas un tonème.

fr.wikipedia.org

Cette voyelle ne doit également pas être confondue avec l'autre voyelle finale atone du béarnais prononcée [e].

fr.wikipedia.org

Une voyelle (tonique ou atone) est dite libre quand elle termine la syllabe, autrement dit quand elle est en syllabe ouverte.

fr.wikipedia.org

Très généralement, les voyelles toniques et celles initiales de mot se sont plutôt conservées et les voyelles atones sont devenues plus fermées.

fr.wikipedia.org

Le numéral egy « un(e) » est toujours accentué, ce qui le distingue de l’article indéfini egy, toujours atone.

fr.wikipedia.org

Étymologiquement, les e caducs proviennent le plus souvent d'une ancienne voyelle atone latine affaiblie par apophonie.

fr.wikipedia.org

Dans un bonus, il décrit À fleur de peau comme un film atone.

fr.wikipedia.org