Traductions de „aujourd'hui“ dans le dictionnaire français » chinois

I . aujourd'hui [oʒurdɥi] ADV

1. aujourd'hui:

aujourd'hui

今日

2. aujourd'hui fig:

aujourd'hui

当今

II . aujourd'hui [oʒurdɥi] SUBST m

aujourd'hui

今日

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Contrairement à aujourd'hui, les adultes étaient les plus grands acheteurs des chips et maintenant les adolescents ont pris la relève.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui la montée est sécurisée par un escalier métallique et des parapets.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui synthétisés en laboratoire, tous ces éléments naturels sont largement utilisés en cosmétiques pour la formulation de produits hydratants.

fr.wikipedia.org

Cette école est aujourd'hui disparue à l'instar de plusieurs écoles anciennes.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, elle ne peut contenir le flot grandissant et ininterrompu de pèlerins.

fr.wikipedia.org

Quoique cette réforme n'ait pas été facile à faire passer, elle constitue aujourd'hui la règle dans cette école.

fr.wikipedia.org

On doit le cirer régulièrement pour le protéger du soleil, de la pluie et des insectes xylophages (aujourd'hui, on le vernit).

fr.wikipedia.org

De très nombreuses écoles existant encore à la fin des années 1970 ont aujourd'hui disparu avec leurs chefs de file.

fr.wikipedia.org

Elle souhaite aussi mettre en évidence l'hypocrisie se logeant dans la banalisation de la pornographie dans la société d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, elle est aujourd'hui de moins en moins bien acceptée dans les bâtiments souvent mieux fermés, et où ses fientes sont moins bien tolérées.

fr.wikipedia.org