Traductions de „authenticité“ dans le dictionnaire français » chinois

authenticité [ɔ(o)tãtisite] SUBST f

1. authenticité JUR:

authenticité

公正性，正式性

2. authenticité:

authenticité

真实性，可靠性

3. authenticité fig:

authenticité

真诚性

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les illuminants infrarouges sont aussi utilisés pour le contrôle d'authenticité de billets de banque.

fr.wikipedia.org

Avant même la publication de l'article, de sérieux doutes avaient été émis concernant l'authenticité du fossile.

fr.wikipedia.org

L'authenticité de cette agression a été remise en question.

fr.wikipedia.org

L'authenticité des vidéos, le lieu de l'incident, l'identité du tueur n'ont pas pu être immédiatement confirmés par des journalistes indépendants.

fr.wikipedia.org

En photographie, les certificats d'authenticité comprennent parfois un hologramme de sécurité, dont un double est collé à l'endos du tirage.

fr.wikipedia.org

Le conservateur du musée reste persuadé de son authenticité.

fr.wikipedia.org

Waltzer interrogea alors l'éditeur et l'agent littéraire sur l'authenticité de l'histoire, mais avec peu de succès.

fr.wikipedia.org

La liste des autres œuvres citée ci-après est incomplète et ne garantit pas leur authenticité.

fr.wikipedia.org

La mémoire affective de l'enfant aida plus tard l'écrivain dans ses descriptions inimitables de par leur authenticité de l'univers paysan.

fr.wikipedia.org

L'image photographique n'est alors pas reproductible mécaniquement dans la presse ; elle sert plutôt de modèle pour des lithographies qui acquièrent une forme supplémentaire d'authenticité.

fr.wikipedia.org