Traductions de „avaler“ dans le dictionnaire français » chinois

avaler [avale] VERBE trans

1. avaler:

avaler

吞，咽

2. avaler fig:

avaler

使(发音)不清

3. avaler fig:

avaler

忍受

4. avaler fam:

avaler

相信

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Orochi lui proposa de devenir plus puissant en avalant des cellules de monstres et de rejoindre l'association des monstres.

fr.wikipedia.org

Il est avalé par une vache, et s'en tire évidemment.

fr.wikipedia.org

Les plus pauvres pouvaient aussi avaler des limaces vivantes.

fr.wikipedia.org

Extrêmement rarement, les pythons réticulés peuvent avaler ainsi un homme.

fr.wikipedia.org

L’odeur provenait d’un puits sombre et d’une profondeur inimaginable d’où crachait et avalait des flammes sans cesse.

fr.wikipedia.org

Le sceau peut passer au niveau deux après avoir avalé le seishingan, une pilule capable de faire progresser le niveau du sceau maudit.

fr.wikipedia.org

Ils sont tous les deux affrontés au niveau de la tête et la bête semble être en train d'avaler la nuque du personnage allongé.

fr.wikipedia.org

Les organismes animaux se contaminent par contact (adsorption), par ingestion (aliments, boissons, mucus avalés) ou inhalation.

fr.wikipedia.org

Ce dernier l'a retrouvée justement alors que Caïman tentait de l'avaler.

fr.wikipedia.org

Le transit œsophagien consiste à faire avaler au patient une pâte radio-opaque et de suivre sa progression dans le tube digestif.

fr.wikipedia.org