Traductions de „aveugler“ dans le dictionnaire français » chinois

I . aveugler [avœgle] VERBE trans

1. aveugler:

aveugler

使眼瞎

2. aveugler fig:

aveugler

使目眩

3. aveugler fig:

aveugler

使失去理智，使受蒙蔽

4. aveugler:

aveugler

堵塞

II . aveugler [avœgle] VERBE pron s'aveugler

1. aveugler:

s'aveugler

失明

2. aveugler fig:

s'aveugler

不辨是非真假

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est finalement capturé chassé de son évêché et aveuglé.

fr.wikipedia.org

Le film donne vie à un nouveau type de héros : un homme d'affaires aveuglé par le désir de réussir.

fr.wikipedia.org

Les feux follets tentent d'effrayer leur victime en émettant une sorte de rire moqueur et de les aveugler en passant rapidement devant leurs yeux.

fr.wikipedia.org

Des milliers de personnes ont survécu mais ont été défigurées ou aveuglées.

fr.wikipedia.org

On s'est aperçu — du moins ceux que l'illusion n'aveuglait pas — que les syndicats devenaient robustes et sages, perdaient envie de chambarder le monde.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est aveuglée pendant qu'elle fait sa figure.

fr.wikipedia.org

Le bas de ce corps supérieur contient sur une de ses faces l'horloge, le reste s'articule par la disposition des fenêtres semi-courbées aveuglées.

fr.wikipedia.org

Quant au gouverneur, il est exhibé dans l'hippodrome, aveuglé et exilé lui aussi.

fr.wikipedia.org

Il est aveuglé lors de son transfert vers la capitale.

fr.wikipedia.org

La façade occidentale, aveuglée par la suppression d'un oculus ouvert en 1853, est seulement percée d'une porte en arc brisé en son milieu.

fr.wikipedia.org