Traductions de „bâti“ dans le dictionnaire français » chinois

I . bâti(e) [bati] SUBST m(f)

1. bâti:

bâti(e)

(家具、机器等的)框架，骨架

2. bâti COUTURE:

bâti(e)

假缝

bâti(e)

假缝的粗线

II . bâti(e) [bati] ADJ

1. bâti:

bâti(e)

有建筑物的

2. bâti fam:

bâti(e)

身材长得…的

bâtir [batir] VERBE trans

1. bâtir:

bâtir

建造

2. bâtir fig:

bâtir

建设，建立

3. bâtir:

bâtir

假缝，粗缝

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À plus de deux kilomètres au sud, au pied de la même colline, est bâti Shepody.

fr.wikipedia.org

La structure du bâti est également constituée de portiques, notamment pour une rapidité de chantier.

fr.wikipedia.org

Il était fixé mécaniquement sur le bâti et associé à une finition traditionnelle de type enduit.

fr.wikipedia.org

Ce moulin est bâti sur une colline de grès dans laquelle ont été taillés des silos à grains, certains murés, d'autres visibles.

fr.wikipedia.org

Le chien d'arrêt frison est un épagneul de taille moyenne, bâti en force.

fr.wikipedia.org

Le château fut bâti à la hâte avec la prochaine bataille à l'esprit.

fr.wikipedia.org

Scott a essentiellement bâti sa notoriété sur ses rôles de femme fatale lors de l'époque classique hollywoodienne.

fr.wikipedia.org

Améliorer l’état du bâti par la réhabilitation de l’ensemble des logements conservés dans le quartier.

fr.wikipedia.org

Composé d'une seule arche en plein cintre et sans parapet, le bâti est essentiellement composé en pierre locale de granit.

fr.wikipedia.org

Bâti en 1947, l'aéroport nécessita d'aplanir 360 demi-hectares sur trois sommets montagneux, déplaçant plus de 9 millions de mètres de cubes de terre.

fr.wikipedia.org