Traductions de „bague“ dans le dictionnaire français » chinois

bague [bag] SUBST f

1. bague:

bague

戒指

2. bague TEC:

bague

套圈

3. bague ARCHIT:

bague

(柱上)环饰

baguer [bage] VERBE trans

1. baguer:

baguer

戴上戒指

2. baguer:

baguer

用小环装饰

3. baguer COUTURE:

baguer

假缝，疏缝

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La bague de fiançailles est donc généralement portée à l'annulaire gauche.

fr.wikipedia.org

Une bague, par sa forme et le matériau dont elle est constituée peut avoir de nombreuses symboliques.

fr.wikipedia.org

L'amplitude et l'orientation du champ tournant d'un moteur à bague de démarrage décrit une ellipse dans l'entrefer.

fr.wikipedia.org

Chaque bague posée sur un oiseau est unique grâce à un code alphanumérique.

fr.wikipedia.org

Cette bague imposante qui recouvre la phalange de l'annulaire est parfois portée par les femmes séparées de leur conjoint ne souhaitant pas trouver d'autre homme.

fr.wikipedia.org

L'entraîneur offre à son équipe des bagues de champions nationaux.

fr.wikipedia.org

Elle possède une bague magique qui lui permet de changer d'apparence.

fr.wikipedia.org

Lors des fiançailles, l'homme offre une bague à la femme.

fr.wikipedia.org

La croix occitane est un motif utilisé dans la bijouterie pour des bagues, des pendentifs, des bracelets ou autres.

fr.wikipedia.org

La bague, par son caractère symbolique fort est souvent utilisée dans la littérature.

fr.wikipedia.org