Traductions de „bagnard“ dans le dictionnaire français » chinois

bagnard [baɲar] SUBST m

bagnard

苦役犯

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Touché par les paroles du bagnard, il abandonne sa vie dissolue et décide de fonder une famille.

fr.wikipedia.org

La vermine — rats, punaises, poux, cafards et puces — tourmenta les bagnards, les officiers et les marins.

fr.wikipedia.org

Un bagnard et un marin furent punis pour avoir fabriqué de la fausse monnaie à partir de cuillers en étain et de vieilles boucles.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les projets d'utiliser les bagnards pour exploiter le charbon dans les années 1840 n'aboutirent jamais.

fr.wikipedia.org

Elle abrita des bagnards, des prisonniers locaux, des prisonniers militaires, des civils ennemis et des prisonniers de guerre.

fr.wikipedia.org

Les bagnards sont employés soit dans les travaux publics (assainissement des marais ou entretien des installations portuaires, construction de routes) soit au service des particuliers.

fr.wikipedia.org

Les bagnards reprennent leur marche et leur chant.

fr.wikipedia.org

Cela dura 45 jours au cours desquels tous les bagnards tombèrent tour à tour sous les coups et l'épuisement, incapables de lever un outil.

fr.wikipedia.org

Gipps s'intéressa beaucoup aux problèmes d'éducation ainsi qu'aux conséquences de l'arrêt de l'envoi de bagnards.

fr.wikipedia.org

Il fait également consolider les levées par des bagnards.

fr.wikipedia.org