Traductions de „bagage“ dans le dictionnaire français » chinois

bagage [bagaʒ] SUBST m

1. bagage:

bagage

行李

bagage MILIT

辎重

plier bagage fam fig

离开，卷铺盖逃走

2. bagage fig:

bagage

(获得的)知识

3. bagage:

bagage

(一作家的)全部著作

Expressions couramment utilisées avec bagage

plier bagage fam fig

离开，卷铺盖逃走

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle ne possède pas le moindre bagage à part sa pochette, n'a pas d'argent et est seulement vêtue d'une robe de soirée.

fr.wikipedia.org

Il a également un certain don pour rendre compliquées certaines choses pourtant simples comme se préparer un sandwich, repeindre son appartement ou préparer ses bagages.

fr.wikipedia.org

Il part à pied, avec le minimum de bagages et peu d’argent.

fr.wikipedia.org

Sa vitesse de croisière est de 200 km/h et il peut emporter 60 kg de bagages en plus de deux personnes et des pleins.

fr.wikipedia.org

Le bagage a beaucoup changé à travers le temps.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles installations d'arrivée dans l'extension, y compris la récupération des bagages et les douanes, devaient ouvrir plus tard en 2016.

fr.wikipedia.org

Elle permet aux sans-abri inscrits de déposer ou reprendre leurs bagages, se changer, discuter entre eux et avec les bénévoles, consulter internet.

fr.wikipedia.org

L'ennemi étant en fuite, on reprit les travaux du pont sur lequel l'artillerie et les bagages purent passer.

fr.wikipedia.org

Le fourgon à bagages est une voiture de chemin de fer servant au transport des bagages des voyageurs ou du courrier.

fr.wikipedia.org

Bagages a fait la tournée des festivals et a récolté trois prix.

fr.wikipedia.org