Traductions de „bagnard“ dans le dictionnaire français » polonais

bagnard [baɲaʀ] SUBST m

bagnard

galernik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Touché par les paroles du bagnard, il abandonne sa vie dissolue et décide de fonder une famille.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois après dix-neuf ans, l'ancien bagnard se met à pleurer.

fr.wikipedia.org

On passe de 4 000 bagnards en 1795 à 10 000 en 1812.

fr.wikipedia.org

Pourtant, l'un des invités va reconnaître en lui le bagnard évadé.

fr.wikipedia.org

Il fait également consolider les levées par des bagnards.

fr.wikipedia.org

Un bagnard et un marin furent punis pour avoir fabriqué de la fausse monnaie à partir de cuillers en étain et de vieilles boucles.

fr.wikipedia.org

Il veut, comme un vrai bagnard, qu'on lui fasse faire des travaux forcés et suivre un régime à base de pain sec et d'eau.

fr.wikipedia.org

Les 54 gendarmes, affectés à la surveillance des bagnards, logent dans le même baraquement.

fr.wikipedia.org

Il décida que les bagnards ayant terminé leur peine, devaient être réintégrés dans la société au rang qui était le leur avant leur condamnation.

fr.wikipedia.org

Il hérite d'un bagnard néo-calédonien une fortune colossale qu'il conserve à son seul bénéfice.

fr.wikipedia.org