Traductions de „bailleur“ dans le dictionnaire français » chinois

bailleur (bailleresse) [bajœr, bajrɛs] SUBST

bailleur (bailleresse)

出租人

bâilleur (-euse) [bajœr, øz] SUBST

bâilleur (-euse)

打呵欠的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a été généralisée à tous les bailleurs en 1992.

fr.wikipedia.org

La table de longévité des installations sert de base entre le locataire et le bailleur pour calculer la dépréciation consécutive à l'utilisation usuelle.

fr.wikipedia.org

S'il existe des motifs justifiés et pour faire pression sur le bailleur, le locataire a la possibilité de consigner le loyer auprès d'une banque.

fr.wikipedia.org

Il n’a qu’un droit de créance, donc un lien interpersonnel qui le lie au bailleur.

fr.wikipedia.org

La performance dépend de facteurs humains de production que le fabricant bailleur ne peut pas maîtriser et difficilement mesurables.

fr.wikipedia.org

Le locataire qui cède ainsi son droit au bail en même temps que le fonds de commerce doit veiller à notifier cette cession au bailleur.

fr.wikipedia.org

Ce moyen existait-à l'époque où le gage exigeait une tradition : il suffisait que le bailleur rétrocédât au colon la possession à titre de précaire.

fr.wikipedia.org

Les bailleurs de fonds et assureurs qui auront sciemment participé l'armement seront punis de la réclusion.

fr.wikipedia.org

S'il est versé au propriétaire (ou bailleur) lors de la première signature d'un bail, on le désigne comme étant un pas-de-porte, ou droit d'entrée.

fr.wikipedia.org

Celui qui le concède est le « loueur » ou le « bailleur », en général le propriétaire du bien.

fr.wikipedia.org