Traductions de „balbutier“ dans le dictionnaire français » chinois

I . balbutier [balbysje] VERBE intr

1. balbutier:

balbutier

结结巴巴地说话

2. balbutier:

balbutier

初步摸索

3. balbutier fig:

balbutier

解释不清

II . balbutier [balbysje] VERBE trans

balbutier

结结巴巴地说

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quand ils se retrouvèrent côte à côte, assis sur le divan, il balbutia, au milieu de leur malaise mutuel.

fr.wikipedia.org

Le chant est alors sonore, une sorte de "pit-pit-pit-pitti-ziiiii" balbutiant.

fr.wikipedia.org

Le pacifisme balbutiant n'a plus dans l'immédiat le soutien de la bourgeoisie libérale.

fr.wikipedia.org

Mais à cette époque où le football balbutie, les adversaires étaient encore rares.

fr.wikipedia.org

Stewart parle dans un style balbutiant et indécis qui est quelquefois dur à comprendre mais transpire de sincérité pour son auditoire.

fr.wikipedia.org

Pour rugbyrama, le club francilien est encore en rodage et présente un jeu balbutiant malgré ses trois victoires depuis le début de l'année.

fr.wikipedia.org

Il reprend tout d’abord l’activité de son père, avant de s’intéresser à un art balbutiant, la photographie.

fr.wikipedia.org

Le milieu artistique qu'il fréquente lui permet d'approcher celui encore balbutiant de l'aviation, qui devient pour lui une seconde passion.

fr.wikipedia.org

À un train de sénateur, les Bleus tentent de répliquer mais balbutient leur football.

fr.wikipedia.org

À l'heure où le blogging balbutie, il crée le premier agrégateur de contenus éditorialisé sur cette thématique.

fr.wikipedia.org