Traductions de „battre“ dans le dictionnaire français » chinois

I . battre [batr] VERBE trans

1. battre:

battre

打，揍

2. battre:

battre

战胜，打垮

3. battre:

battre

拍打，敲

4. battre:

battre

搅，拌

5. battre:

battre

冲击，拍击

6. battre:

battre

炮击，射击

7. battre:

battre

侦察，巡视

II . battre [batr] VERBE intr

1. battre:

battre

打，拍

battre

踩

2. battre:

battre

打鼓

3. battre:

battre

(脉搏、心跳等)跳动

4. battre:

battre

冲击

III . battre [batr] VERBE pron se battre

1. battre:

se battre

互殴

se battre

交战

2. battre:

se battre

战斗

Expressions couramment utilisées avec battre

se battre

互殴

battre le rappel

打集合鼓

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Élisa est la seule des trois sœurs de Napoléon à avoir fait battre monnaie à son effigie.

fr.wikipedia.org

De temps en temps (environ douze heures de fauche) le faucheur doit « battre » sa faux.

fr.wikipedia.org

Il fait ensuite fouetter et battre les jongleurs et les mimes pour les humilier.

fr.wikipedia.org

Pour récupérer son argent, il est possible de se battre avec le charlatan.

fr.wikipedia.org

En 1948, l’entreprise est nationalisée et sa direction doit se battre pour continuer de produire des voitures parallèlement à ses camions.

fr.wikipedia.org

Mature aime jouer la charmeuse avant de battre ses victimes.

fr.wikipedia.org

Les vicomtes ont profité de la faiblesse du pouvoir central pour s’arroger des pouvoirs importants (justice et de battre monnaie notamment).

fr.wikipedia.org

Luciole est souvent dans les vagues, mais s'il a envie de se battre on peut remarquer que... ça chauffe !

fr.wikipedia.org

Quatre jours plus tard, il tente de battre son nouveau record sur le même vélodrome.

fr.wikipedia.org

Il conclut que le cœur, constitué de tissu musculaire, cesse de battre quand la respiration cesse.

fr.wikipedia.org