Traductions de „bluff“ dans le dictionnaire français » chinois

bluff [blœf] SUBST m (angl)

1. bluff:

bluff

(打纸牌时)虚张声势

2. bluff:

bluff

吹嘘

3. bluff:

bluff

欺诈

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'était également du bluff mais j'ai signé un contrat de trois mois à 150 dollars par semaine.

fr.wikipedia.org

L'érosion l'a forcé à fermer en 1855 et à s'éloigner du bord du bluff.

fr.wikipedia.org

Stu était connu pour son style ultra agressif et ses bluffs bien dosés.

fr.wikipedia.org

Intimidation (techniques d’…) : techniques et procédés dit de manœuvre de l’adversaire consistant à l’apeurer ou à le persuader d’un certain danger (bluff).

fr.wikipedia.org

Devant les caméras, il se fait remarquer par son style non conventionnel, parlant à ses adversaires et montrant ses bluffs pour les destabiliser.

fr.wikipedia.org

Ce coup de bluff porta ses fruits puisque des travaux furent engagés.

fr.wikipedia.org

Un joueur qui tente un bluff « psychique » doit inciter ses adversaires à relancer, non à venir "pour voir".

fr.wikipedia.org

Celui-ci fait une contre-proposition (basée sur un bluff gigantesque) qui ébranle les investisseurs.

fr.wikipedia.org

La difficulté de jeu est moyenne mais les passages à vide de l'opposante sont compensés par de coups de bluff.

fr.wikipedia.org

En raison de la hauteur du bluff, il a été décidé de mettre la cloche aussi bas que possible au sol.

fr.wikipedia.org