Traductions de „bouillir“ dans le dictionnaire français » chinois

I . bouillir [bujir] VERBE intr [仅用第三人称单数，如用其他人称，要在前面加动词 faire]

1. bouillir:

bouillir

沸滚，沸腾

2. bouillir fig:

bouillir

煮，用开水消毒，

3. bouillir fig:

bouillir

激奋

4. bouillir:

bouillir

[补语省略]极不耐烦

II . bouillir [bujir] VERBE trans fam

bouillir

煮开

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils faisaient ensuite bouillir cette eau et récupéraient le sel.

fr.wikipedia.org

La matière première est généralement des os dégraissés mis à bouillir.

fr.wikipedia.org

La tête d'un vivaneau est bouillie dans un curry avec des légumes tels que le gombo ou l'aubergine.

fr.wikipedia.org

La viande est coupée en cubes et d'abord mise à bouillir dans l'eau ; elle est ensuite retirée du feu et l'eau de cuisson est filtrée.

fr.wikipedia.org

On pouvait les faire bouillir comme des châtaignes ou les broyer pour en faire un beurre aux propriétés vermifuges et parasiticides.

fr.wikipedia.org

Les pommes de terre bouillies sont un accompagnement très courant avec le raifort râpé.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être bouillies et réduites en pâte, combinées avec des longanes séchées pour faire une soupe sucrée appelée tong sui.

fr.wikipedia.org

Tchelow : riz préparé en le lavant puis en le faisant bouillir, puis égoutté afin que le riz finisse de cuire à la vapeur.

fr.wikipedia.org

Ce papier était obtenu en faisant bouillir de l'écorce de mûrier avec une solution végétale et des cendres.

fr.wikipedia.org

Les haricots sont bouillis sans sucre, réduits en purée et détendus avec un peu d'eau.

fr.wikipedia.org