Traductions de „bourrelet“ dans le dictionnaire français » chinois

bourrelet [burlɛ] SUBST m

1. bourrelet:

bourrelet

环形软垫

2. bourrelet:

bourrelet

门、窗缝隙防风衬垫

Idiomes/Tournures:

bourrelet (de chair) fam

(因肥胖)鼓出而下垂的肉

Expressions couramment utilisées avec bourrelet

bourrelet (de chair) fam

(因肥胖)鼓出而下垂的肉

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Surmonté d'un heaume d'argent, grillé et liseré d'or, aux hachements et bourrelet d'or et d'azur.

fr.wikipedia.org

Le terme de « nerf » sera toujours traditionnellement utilisé pour désigner les bourrelets formés (même de manière factice) sur le dos d'une reliure.

fr.wikipedia.org

Ce craniotabès tardif peut s'accompagner d'une ébauche de bourrelet osseux aux poignets, aux chevilles, et au niveau des côtes.

fr.wikipedia.org

Le mouvement systolique antérieur de la grande valve mitrale, qui se rapproche ainsi du bourrelet septal, contribue également à l'obstruction.

fr.wikipedia.org

La scène centrale est perdue hormis « un bourrelet ».

fr.wikipedia.org

Parfois un bourrelet proéminent se trouve sous la lèvre.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas le cas des grandes dont le front alors se surélève en formant un bourrelet qui peut largement dépasser un mètre de dénivelé.

fr.wikipedia.org

La surface de sa muqueuse comporte une série alternée de sillons et de fins bourrelets transversaux.

fr.wikipedia.org

Toutefois, de nombreux objets du mobilier, notamment des fibules et des « gobelets carénés à bourrelets circulaires », sont d’origine saxonne.

fr.wikipedia.org

Ce modèle se distingue des modèles militaires par la présence d'un bourrelet central.

fr.wikipedia.org