Traductions de „branches“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

branche [brãʃ] SUBST f

1. branche:

branche

树枝

2. branche:

branche

(植物的)分枝

3. branche fig:

branche

(机构、家族等的)分支

4. branche ANAT:

branche

(血管、神经等的)分支

5. branche:

branche

支路，支流

6. branche fig:

branche

(作品、学术的)部

branche

学科

branche

门类

I . brancher [brãʃe] VERBE intr

brancher

栖在树枝上

II . brancher [brãʃe] VERBE trans

brancher

分支，分流

brancher

连接

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle se scinde en deux branches vers 1500, l'aînée qui resta noble, et la cadette, tombée dans la roture.

fr.wikipedia.org

Le linge qui a servi à cette ablution doit être attaché à l'une des branches d'un buisson qui est près de la fontaine.

fr.wikipedia.org

En outre, les branches de saule étaient utilisées dans plusieurs rituels grecs.

fr.wikipedia.org

Les petites branches sont sub-cylindriques et allongées (« terete »), glabres.

fr.wikipedia.org

Elle diffère selon les branches du christianisme, mais se retrouve dans les pratiques dites œcuméniques.

fr.wikipedia.org

Cités danse connexion est articulé en deux branches d’activités : l’une dédiée aux artistes, l’autre adressée aux scolaires.

fr.wikipedia.org

Les branches sont alors emboîtées entre le cadre de toit et les murs.

fr.wikipedia.org

Dorothy et l'épouvantail décident de prendre l'une des trois branches et finalement trouvent la cité d'émeraude.

fr.wikipedia.org

Les sabots et galoches de bonne qualité étaient également fabriqués à partir de grosses branches de noyer taillées vertes.

fr.wikipedia.org

Le fût d'une croix écotée, et parfois aussi son croisillon, est hérissé d'excroissances qui évoquent des branches coupées, comme celles d'un arbre ébranché qu'on appelle écot.

fr.wikipedia.org